8:30 PM
Episodul 1.12 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Dick Wolf
, Matt Olmstead , Michael Brandt , Derek HaasImaginea: Rohn Schmidt
Regia: Mark Tinker
Difuzare: 30.04.2014
Durata: 00:42:57
Link IMDb: 8:30 PM
Link TMDb: 8:30 PM
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: The Intelligence Unit race against the clock to find the bombers.
Explicații TMDb: The Intelligence Unit works to find the bombers. Even with government agencies in the mix, Voight and his team work the case from their own angles and connections. Lindsay and Antonio question doctors who handled the transplant surgery for an Ambassador from Syria, but no clues emerge. Olinsky gets some solid intel and the team work from there. It’s a race against time as they realize there may be additional bombs targeted to detonate. Meanwhile Burgess sits vigil for her niece whose life hangs in the balance. The crossover starts on Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
Explicații Wikipedia: Voight and the Intelligence Unit investigate the bombing of Chicago Medical Hospital. Burgess still anxiously awaits the fate of her niece Zoe, who is in dire need of a new liver. She and Atwater tend to the collapsed paramedic Leslie Shay with Dr. Holly Thelan (Amanda Righetti) taking charge of her care. Holly learns that her half-sister Imogene has no brain activity. Jin identifies the owner of the bombs as Paul Watts, who is found murdered. After going over known associates, Olinsky recognizes one of them as he interviewed him earlier. The man holds Erin hostage, but she is saved by firefighters Peter Mills and Joe Cruz. Voight and Olinsky learn that the mastermind behind the bombing is Ted Powell, a known player in the anti-government fringe movement who is seeking revenge on the Chicago Police and Chicago Fire Departments over the death of his mother and the arrest of his racist father.