BYOB
Episodul 1.3 din serialul Ballard
Actori serial: Maggie Q
(Renée Ballard), Rebecca Field (Colleen Hatteras), Courtney Taylor (Samira Parker), Michael Mosley (Ted Rawls), Victoria Moroles (Martina Castro), Amy Hill (Tutu), John Carroll Lynch (Thomas Laffont), Michael Cassidy (Aaron), Noah Bean (Jake Pearlman), Titus Welliver (Harry Bosch)Scenariul: Thania St. John
Imaginea: Cynthia Pusheck
Regia: Patrick Cady
Difuzare: 09.07.2025
Durata: 00:49:35
Link IMDb: BYOB
Link TMDb: BYOB
Nota IMDb: 7,5
Explicații IMDb: The 2006 death of fraternity member Nick Thatcher was initially ruled an accident. When a video goes viral accusing the fraternity of murder, Ballard and her team are forced to reopen the case.
Explicații TMDb: The 2006 death of fraternity member Nick Thatcher was initially ruled an accident. When a video goes viral accusing the fraternity of murder, Ballard and her team are forced to reopen the case.
Explicații Wikipedia: Ballard's grandmother tries to get her to open up by building a surfboard, but she refuses and goes to meet the captain. Laffont tells her the suspect in the Wilson case is deceased, and tries to confirm his alibi. Ballard is assigned another cold case, a dead fraternity brother which has recently attracted interest due to social media. After finding they have a new case, Hatteras confesses she wants to give closure to the cleaning woman's family. Ballard speaks to the victim's sister and finds he was in an altercation before his death, as well as injuries not consistent with an accident. Parker reveals to Ballard that the bullet in the John Doe case was destroyed, and she demands Parker get her badge back to have more authority within the police. Ballard and Laffont investigate victim's fraternity brothers, with Ballard ignoring calls from Ken Chastain, her former partner, and they find the fraternity is hiding something. Bringing Rawls, Ballard talks to them again, finding that a book containing fraternity secrets was found near the body, and they retrieve it from the frat house. They find the book contains a rating system of girls the fraternity slept with, that the victim made an entry of a girl shortly before he died, and a page was removed from the book. Ballard still refuses to open up to her grandmother, while the cop stalking her continues to follow Martina. Ballard's therapist suggests she is still traumatized, and she finds that a cop named Charlie Grant, a former acquaintance of Laffont, disposed of the bullet. When she and Laffont talk to him, they find his signature was forged, confirming the cover-up. Parker tells her father she's not sure about getting her badge back. Chastain confronts Ballard, trying to apologize for not defending her against Olivas, but she rejects him, while her grandmother becomes more concerned about her. Speaking to the woman the victim slept with, she finds the woman knew about the book, and that the victim had a girlfriend he didn't like in the same sorority as her. Discovering the girlfriend's name was on the missing page, Ballard and Parker confront her, and she confesses to killing him. Parker's father admits he nearly left the force after the assault of Rodney King, but found a purpose watching the watchmen, and she gets her badge back. Ballard begins to assemble the board, wanting to move on from her trauma. At a bar, the cop tracking Ballard approaches Martina.