Landmines
Episodul 1.4 din serialul Ballard
Actori serial: Maggie Q
(Renée Ballard), Rebecca Field (Colleen Hatteras), Courtney Taylor (Samira Parker), Michael Mosley (Ted Rawls), Victoria Moroles (Martina Castro), Amy Hill (Tutu), John Carroll Lynch (Thomas Laffont), Michael Cassidy (Aaron), Noah Bean (Jake Pearlman), Titus Welliver (Harry Bosch)Scenariul: Julissa Castillo
Imaginea: Cynthia Pusheck
Regia: Patrick Cady
Difuzare: 09.07.2025
Durata: 00:45:14
Link IMDb: Landmines
Link TMDb: Landmines
Nota IMDb: 7,6
Explicații IMDb: Ballard uncovers an LAPD conspiracy with connections to a Mexican cartel. The Pearlman case heats up when clues lead to a dangerous showdown with a potential suspect.
Explicații TMDb: Ballard uncovers an LAPD conspiracy with connections to a Mexican cartel. The Pearlman case heats up when clues lead to a dangerous showdown with a potential suspect.
Explicații Wikipedia: Ballard tells Parker and Laffont to keep the cover-up secret until they have more proof, and she and Laffont track the alibi of the suspect in Laura Wilson's murder. He admits the man actually with the suspect was an actor afraid of being outed, and gives new information on the killer's vehicle. Hatteras tries to locate the cleaning woman's family. Martina provides a rendering of the bullet from the John Doe murder. Parker admits she hasn't told her mother about getting her badge back. Hatteras connects the vehicle to a murder in Las Vegas, while the bullet is connected to a gang member currently incarcerated. Laffont informs Ballard that Chastain recently died in a car accident. Ballard, building the surfboard, is comforted by Aaron. Speaking to the gang member, Ballard and Parker discover the John Doe was a coyote associated with a cartel named Luis Ibarra. Ballard considers not going to Chastain's funeral, while Rawls offers to help Hatteras find the cleaning woman's family. Ballard reminisces about Chastain and is told the suspect who owns the vehicle has been found, and she and Rawls manage to arrest him. The cop continues to investigate Martina, and Hastings asks Rawls to tell him if Ballard is screwing up the case, while Ballard tells Laffont the suspect they caught is not the killer. Ballard suggests tracking Ibarra's family themselves but is upset when the others tell her she should attend Chastain's funeral. The next day, at the funeral, she is approached by Olivas but supported by Laffont and Parker. After the eulogy from Barrel, she is approached by Chastain's widow, who tells her Chastain realized he was wrong not to support her and regretted it. Hatteras finds out the cleaning woman's family in Ukraine were killed in the conflict. The gangster who told them about Ibarra decides to give up information in exchange for a release from jail and tells Ballard there is a group of cops in league with the cartel and one of them gave him the gun. Investigating the information, Laffont finds six possible cops it could be, including Anthony Driscoll, discharged for excessive force, who the gangster identifies. Ballard admits to Parker that Olivas assaulted her at a party and Chastain didn't support her claim. Driscoll meets the cop dating Martina at a bar and asks him about her.