Different Mistakes
Episodul 1.8 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Bryan Gracia
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Fred Berner
Difuzare: 12.03.2014
Durata: 00:42:03
Link IMDb: Different Mistakes
Link TMDb: Different Mistakes
Nota IMDb: 7,7
Explicații IMDb: Voight's new internal affairs officer is skeptical of his actions. Voight must now work with his ex-partner from the gang unit.
Explicații TMDb: Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.
Explicații Wikipedia: Voight and the Intelligence Unit investigate a massacre at an illegal Triad gambling den in Chinatown by professional gunmen. Olinsky has Ruzek work on patrol with Burgess, while Atwater goes to work with Intelligence. As they investigate, an undercover points a gun at Halstead and tells him to leave. It emerges that the cop is Jimmy Shi (Mark Dacascos), Voight's former partner from the Gang Unit, who is now running a Vice Squad in Chinatown. The Intelligence Unit suspect Shi and his crew committed the crimes. They follow him but learn that Shi has been undercover for 11 years and that someone is trying to frame him. Meanwhile, Halstead has Jin investigate Lonnie Rodiger and later suspects Lonnie is planning another sick crime. Ruzek and Burgess attend a burglary and Ruzek is nearly stabbed. Voight deals with a new IA contact who seriously mistrusts him and Detective Sumner joins Intelligence.