Episode #5.4
Episodul 5.4 din serialul Le bureau des légendes
Actori serial: Mathieu Kassovitz
(Guillaume Debailly (Malotru)), Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleul), Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Sara Giraudeau (Marina Loiseau (Phénomène)), Jules Sagot (Sylvain Ellenstein), Zineb Triki (Nadia El Mansour), Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot (Socrate)), Irina Muluile (Daisy Bappé (La Mule)), Gilles Cohen (Colonel Marc Lauré (Mag)), Artus Solaro (Jonas Maury), Mathieu Amalric (Jean-Jacques Angel (JJA)), Oleksiy Gorbunov (Mikhail Dmitrievich Karlov), Melisa Sözen (Esrin Guneï), Zahari Baharov (Alexei Klebnikov)Scenariul: Éric Rochant
, Dominique Baumard, Raphaël ChevènementImaginea: Jérôme Alméras
Regia: Anna Novion, Samuel Collardey
, Éric Rochant , Mathieu Kassovitz Difuzare: 13.04.2020
Durata: 00:50:37
Link IMDb: Episode #5.4
Link TMDb: Episode #5.4
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: Bakatine's ongoing investigation of Pavel Lebedev creates conflict with Karlov. JJA manages to track down the source of the article.
Explicații TMDb: Liz Bernstein and La Mule are quietly continuing their investigations to identify the mole in the service. After a few weeks of rest in Sologne, Marina finds her post in Paris. Sisteron is responsible for training Andrea on the computer programs used by Israeli hackers. Meanwhile, in Phnom Penh, Sylvain decided to collaborate with the group led by Véra. In Paris, his superiors questioned his ability to manage the danger associated with this mission.
Explicații Wikipedia: In Paris, Liz Bernstein discovers that the sources of Le Figaro were Russian, and that Malotru had used a "methylene blue": he had transmitted to them erroneous information that the DGSE can find in the article. Marina Loiseau, now at the Centrale in charge of training and liaising with undercover agents, oversees and evaluates Mille Sabords; he will soon return to the Middle East to try to approach the Saudi secret services. Sabords asks about Malotru and his death. Mille Sabords prepares his plan: in Saudi Arabia, he must make his client, Mohammed Al Taouf, believe that he will provide him with the list of equipment that the Huthi warlord Yusuf Ahmed buys from him on behalf of the Iranians, to relaunch their nuclear programme. Malotru and Nadia El Mansour communicate discreetly, and she meets him in Moscow.