Episode #5.6
Episodul 5.6 din serialul Le bureau des légendes
Actori serial: Mathieu Kassovitz
(Guillaume Debailly (Malotru)), Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleul), Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Sara Giraudeau (Marina Loiseau (Phénomène)), Jules Sagot (Sylvain Ellenstein), Zineb Triki (Nadia El Mansour), Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot (Socrate)), Irina Muluile (Daisy Bappé (La Mule)), Gilles Cohen (Colonel Marc Lauré (Mag)), Artus Solaro (Jonas Maury), Mathieu Amalric (Jean-Jacques Angel (JJA)), Oleksiy Gorbunov (Mikhail Dmitrievich Karlov), Melisa Sözen (Esrin Guneï), Zahari Baharov (Alexei Klebnikov)Scenariul: Capucine Rochant, Éric Rochant
Imaginea: Lubomir Bakchev
Regia: Éric Rochant
, Anna Novion, Samuel Collardey Difuzare: 20.04.2020
Durata: 00:50:56
Link IMDb: Episode #5.6
Link TMDb: Episode #5.6
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: Jonas goes to Cairo to strike a deal with the sheikh. Sisteron has to remain discreet as he goes about investigating JJA.
Explicații TMDb: At the DGSE, the work of JJA is carefully examined. Dsec is particularly interested in the way he manages Pacemaker, who is on a mission in Cambodia. In Cairo, Marie-Jeanne discovers that her hotel room has been bugged. Pacemaker is closely watched at work.
Explicații Wikipedia: Marina travels to Jordan to meet Mille Sabords and entrust him with equipment that measures the uranium enrichment rate. He, in turn, meets the Saudi Mohammed Al Taouf and makes him believe that Yusuf Ahmed, the Iranian warlord, ordered 50 of the devices in order to dupe the inspectors who are investigating the supposed Iranian nuclear disarmament. Ponte, worried about JJA's paranoia and fearing that it will prevent him from making good decisions, asks Liz Bernstein to conduct a security investigation on him. JJA, who was in Moscow in the 1990s on behalf of the DGSE, had been tortured by the FSB and forced to work for Karlov, who had asked him to betray a few targets, symbolised by a series of increasingly small Russian nesting-dolls (matryoshka), representing each president of the United States, from Clinton back to Kennedy. JJA had managed to escape from Russia and has since been haunted by Russian voices in his head. Ponte agrees with JJA for the recruitment of Karlov, nicknamed "Kennedy" in reference to the last matryoshka, which JJA would have had to return to Karlov in the 1990s if he had completed his mission for the FSB. JJA can thus heal and put an end to the voices in his head.