Episode #5.8
Episodul 5.8 din serialul Le bureau des légendes
Actori serial: Mathieu Kassovitz
(Guillaume Debailly (Malotru)), Florence Loiret Caille (Marie-Jeanne Duthilleul), Jonathan Zaccaï (Raymond Sisteron), Sara Giraudeau (Marina Loiseau (Phénomène)), Jules Sagot (Sylvain Ellenstein), Zineb Triki (Nadia El Mansour), Jean-Pierre Darroussin (Henri Duflot (Socrate)), Irina Muluile (Daisy Bappé (La Mule)), Gilles Cohen (Colonel Marc Lauré (Mag)), Artus Solaro (Jonas Maury), Mathieu Amalric (Jean-Jacques Angel (JJA)), Oleksiy Gorbunov (Mikhail Dmitrievich Karlov), Melisa Sözen (Esrin Guneï), Zahari Baharov (Alexei Klebnikov)Scenariul: Éric Rochant
, Dominique BaumardImaginea: Lubomir Bakchev
Regia: Éric Rochant
, Anna Novion, Mathieu Kassovitz Difuzare: 27.04.2020
Durata: 00:58:57
Link IMDb: Episode #5.8
Link TMDb: Episode #5.8
Nota IMDb: 8,8
Explicații IMDb: During a paper chase cleverly orchestrated by The Bureau and his friend Pavel Lebedev, Karlov slowly uncovers the vice that's tightening around him. Ready to recruit Karlov, Lebedev decides unilaterally to organize Nadia's extraction. This could sabotage the whole operation devised by JJA! The Bureau's director knows this is his last tour de force. Meanwhile, Bakatine is inches away from discovering the truth. It could all end in disaster.
Explicații TMDb: Mikhaïl Karlov receives a parcel with the USB key which Sylvain uses at work. Both surprised and worried, he tries to reach the young hacker and learns that the young man is on a mission in Seoul. Meanwhile, Alexis Bakatine, the head of security at the FSB, is continuing his investigation into the spy "Black September" in order to find out if Pavel is a double agent.
Explicații Wikipedia: In Moscow, Karlov is worried about the recent disappearance of Pacemaker. He goes to Phnom Penh to learn more. There, he realises that he has been tricked, that Malotru and Pacemaker are double-agents and that he is responsible for bringing both of them to work for the FSB. Alexis Bakatine, a promising young counterintelligence officer, investigates them and risks exposing the alleged betrayal of Karlov to the FSB. Back in Paris, Ponte summons JJA and announces that Mille Sabords will continue his mission, whereas JJA had wanted to get him out of Saudi Arabia, and lets him know that he must resign from the Bureau. JJA proposes to Sisteron that he take over the direction of the office upon his resignation. During his exfiltration from Moscow, Malotru improvises a plan to protect Nadia El Mansour. He arranges an appointment with Karlov and offers to recruit him.