What's Done in the Dark
Episodul 1.5 din serialul Ballard
Actori serial: Maggie Q
(Renée Ballard), Rebecca Field (Colleen Hatteras), Courtney Taylor (Samira Parker), Michael Mosley (Ted Rawls), Victoria Moroles (Martina Castro), Amy Hill (Tutu), John Carroll Lynch (Thomas Laffont), Michael Cassidy (Aaron), Noah Bean (Jake Pearlman), Titus Welliver (Harry Bosch)Scenariul: Brandi Nicole
Imaginea: Gavin Kelly
Regia: Tori Garrett
Difuzare: 09.07.2025
Durata: 00:47:42
Link IMDb: What's Done in the Dark
Link TMDb: What's Done in the Dark
Nota IMDb: 7,8
Explicații IMDb: When the team uncovers disturbing new information in the Pearlman case, they focus in on a new suspect.
Explicații TMDb: When the team uncovers disturbing new information in the Pearlman case, they focus in on a new suspect.
Explicații Wikipedia: Ballard has dinner with Aaron, but is distracted. Driscoll calls his accomplice while he is with Martina and delivers guns to a group of gangsters and insults a captured snitch, before leaving in a police car. Rawls updates Hastings on the progress in the councilman's sister's case, and the latter pressures Ballard to get results. Ballard and Parker track the owner of a possible van, while Laffont, at home, traces Driscoll's movements before he disappeared. Ballard and Parker meet the van owner, who tells them her ex-husband took it when he left her, but mentions they have a daughter, who Ballard decides to get DNA from. They find the woman the ex-husband ran away with was reported missing a long time ago, and the ex-husband has also disappeared since then. Laffont updates Ballard on Driscoll, including where to find some of his contacts. Parker gets a DNA sample from the daughter. Questioning Driscoll's contact, Ballard and Laffont discover Ibarra was an informant in a DEA case, and Driscoll covered up his murder claiming he had fled back to Mexico. Discussing the case, Ballard decides to find Driscoll's whereabouts the day Ibarra was killed. Ballard bonds with Parker by inviting her for dinner and telling her how Olivas assaulted her, causing Parker to remember a similar experience she had with Olivas. Laffont tells Ballard that Driscoll seemingly has an alibi for the day of the murder, while Rawls and Hatteras investigate the scrapyard the van ended up at. Ballard finds Driscoll's alibi is a lie, while Rawls and Hatteras find the storage facility the van was kept at before being scrapped. Martina shows her boyfriend the office, revealing their progress in Ibarra's case. Parker has a breakdown at home. The cop meets Driscoll and tells him the case against him has no leads, but Driscoll doesn't believe him and threatens Martina. Rawls and Hatteras discover the van still belongs to the ex-husband and get a warrant for his unit. When the team opens the unit, they find several shoeboxes containing small items, seemingly as trophies, including one that belonged to Laura Wilson.