Last Call
Episodul 1.8 din serialul Ballard
Actori serial: Maggie Q
(Renée Ballard), Rebecca Field (Colleen Hatteras), Courtney Taylor (Samira Parker), Michael Mosley (Ted Rawls), Victoria Moroles (Martina Castro), Amy Hill (Tutu), John Carroll Lynch (Thomas Laffont), Michael Cassidy (Aaron), Noah Bean (Jake Pearlman), Titus Welliver (Harry Bosch)Scenariul: Galeesa Murph, Thania St. John
Imaginea: Cynthia Pusheck
Regia: Sarah Boyd
Difuzare: 09.07.2025
Durata: 00:46:27
Link IMDb: Last Call
Link TMDb: Last Call
Nota IMDb: 8,1
Explicații IMDb: The Ibarra case turns personal as Martina discovers someone close to her is part of the corrupt LAPD ring. The team races to identify the remaining corrupt officers before time runs out.
Explicații TMDb: The Ibarra case turns personal as Martina discovers someone close to her is part of the corrupt LAPD ring. The team races to identify the remaining corrupt officers before time runs out.
Explicații Wikipedia: After getting information from Driscoll's crime scene and retrieving his cell phone, Olivas meets with his group of corrupt cops and tells them that Ballard’s team doesn’t know about them, but orders Martina's boyfriend, Manny Santos, to continue observing her. Ballard tells the team about Olivas and the other four cops that have been identified from Driscoll’s phone. To maintain cover, the team continues to pursue their other cases, and Laffont and Rawls get a DNA sample from Ibarra's girlfriend to compare to her son, who Laffont is looking for. They also manage to identify the car Driscoll met with as having been driven by one of the corrupt cops. When Parker wonders about Olivas going unpunished for what he did to her, Ballard encourages her to tell her mother. Martina finds a burner phone in the jacket of her cop boyfriend Manny Santos and reads messages from Olivas, informing Ballard, who tells the rest of the team about her being compromised. Pearlman apologizes to them for them losing the case. When Martina tells them Manny wants to meet her, the team decides to use her as bait to trap him, and manage to. Facing time, Manny agrees to testify against the other corrupt cops, and provides evidence against them. Laffont finds a lead into Ibarra's missing son, and he and Ballard present Manny's confession to Berchem, who agrees to move on the cops. Parker admits to her mother that she was sexually assaulted by Olivas. After not getting any new information from the ones currently investigating the Pearlman case, Ballard finds out that Laffont has found Ibarra's child. After blowing off Aaron, who has become a paramedic, Ballard convinces Captain Berchem to give her back the Pearlman case by telling him she has another theory. Ballard presents this theory to the team; all the women killed were moving up in their careers and were killed for not "knowing their place", but Hatteras points out this doesn't match Pearlman's sister. Reviewing the case, Ballard and Parker determine a lipstick tube found at the sister's crime scene didn't belong to her. Later, Ballard and Parker are present when Olivas is arrested.