The Docks
Episodul 1.14 din serialul Chicago PD
Actori serial: Jason Beghe
(Detective Sergeant Henry "Hank" Voight), Marina Squerciati (Officer Kim Burgess), Patrick John Flueger (Officer Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater), Amy Morton (Desk Sergeant Trudy Platt), Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead), Tracy Spiridakos (Detective Hailey Upton), Jon Seda (Senior Detective Antonio Dawson), Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky), Sophia Bush (Detective Erin Lindsay), Brian Geraghty (Officer Sean Roman), Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gerwitz), Benjamin Levy Aguilar (Officer Dante Torres), Lisseth Chavez (Officer Vanessa Rojas), Chris Agos (Assistant State's Attorney Steve Kot), Stella Maeve (Nadia Decotis), Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Markie Post (Barbara "Bunny" Fletcher), Barbara Eve Harris (Commander Emma Crowley), Archie Kao (Detective Sheldon Jin)Scenariul: Craig Gore, Tim Walsh
Imaginea: Rohn Schmidt
Regia: Nick Gomez
Difuzare: 14.05.2014
Durata: 00:43:01
Link IMDb: The Docks
Link TMDb: The Docks
Nota IMDb: 7,9
Explicații IMDb: As Antonio's life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight's computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she's going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he's been wanting about Voight's and Olinsky's past.
Explicații TMDb: As Antonio’s life is now in question, Voight and Platt open up about their pasts. Jin is caught while tinkering with Voight’s computer and uses the only scapegoat possible to keep him in the clear. At the same time with Charlie back in town Lindsay realizes she’s going to have to come clean about a few things. Halstead finally gets answers he’s been wanting about Voight’s and Olinsky’s past.
Explicații Wikipedia: In the aftermath of the shooting that killed Lieutenant Bruce Belden and two other officers, Antonio is in critical condition at the hospital. The manhunt for Pulpo is the Intelligence Unit's priority, now more than ever. Voight, vowing revenge on Pulpo for killing Willhite and shooting at Antonio, tells his team to have the drug lord delivered to him and Olinsky, which makes Halstead feel uncomfortable. The Intelligence Unit decides to use Pulpo's lawyer, who reveals that Pulpo needs someone who can make fake IDs and refers them to an old client of the man, who has made fake IDs for the drug lord and his family many times before. When Pulpo's wife's fake ID comes onto their radar at a gas station, the Intelligence Unit finds her and her son, but no sign of Pulpo and realizes that Pulpo used them as a diversion to throw them off the trail. The Intelligence Unit learns that Pulpo has some Russian contacts that were willing to help.